大阪では「あのね」は尊敬語

　と、ＴＶ「秘密のケンミンショー」で言ってました。
　「▽▽部長、あのね」
　「あのね、□□課長」
　と、上司に向かって「あのね」を付けて話しかけるなんて福岡でも失礼な奴と怒られそうですが、どっこい大阪では、これは親しみを込めた尊敬語なのだそう。
　びっくりです。

　とは、言いながらもなんとなく覚えもあるような・・・。
　実は、昨年から仕事の関係で大阪の会社の人と話をする機会が増えているのですが、電話で「あのね」と呼びかけられた記憶が１回や２回じゃなくあるのですよ。
　そんなに畏まった関係ではないので、奇異な感じはしなかったのですが、なんとなく馴れ馴れしいなという印象はもちました。

　もともとは気心の知れた間柄で使う「あんな」という呼びかけの言葉を丁寧に言った言葉らしいのですが。
　なんとなく分かりますね。
　「あんな」→「あのね」

　大阪以外の人にとっては、「あんな」自体がとても砕けた言い方、それこそ血縁関係のある人か古くからの友人間のみで使う言葉のような印象を受けるので、それを丁寧に言い変えた「あのね」にしても、まだまだ親しい間柄の知人同志でしか使わない言葉としか受け取れないのですよね。

　ＴＶ番組に出ていた大阪の芸能人もびっくりしていました。
　いやぁ、ケンミン・ショーのネタもつきまへんなぁ。

（↓ｙｏｕｔｕｂｅでは１分過ぎからその話題になってます）